tutoriel virtualdub
Charger/Sauvegarder un film
Extraire la piste audio
Extraire la piste vidéo
Réunir vidéo et audio
Image "tête en bas"
Image striée dans les passages rapides
couper un film
Accoler 2 segments vidéos
Décalage fixe du son
Décalage progressif du son
Réglage du volume audio
Modifier le format image
Conversion Video
Suppression des bandes noires
Filtres vidéo
Configuration du codec DivX
Ajout d'un logo dans un film
Suprimer un logo d'un film
De NTSC vers PAL
Rotation des images
Donner de la perspective aux images
Charger/Sauvegarder un film
D'une manière générale, pour toutes les procédures expliquées ci-dessous, il convient tout d'abord de charger le film dans Virtualdub :
File >> Open Video file
Aller dans le répertoire et double-cliquer sur le titre du film.
Après le choix des options, sauvegarder :
Choisir un répertoire et donner un nom.
Extraire la piste audio
File >> Save WAV…
Choisir le répertoire, donner un nom de fichier et cliquer sur "Enregistrer".
Extraire la piste video
Video >> Direct stream copy
Audio >> No WAV
Sauvegarder
Reunir video et audio
Video >> Direct stream copy
Audio >> Wav Audio…
Cliquez 2 fois sur le fichier audio désiré
Sauvegardez
Image "tete en bas"
Audio >> Direct stream copy
Video >> Full processing mode
Video >> Filters
Add…
Sélectionner "Flip verticaly" et cliquer sur "OK
Video >> Compression…
Choisir un codec
Configurez le codec puis sauvegardez comme indiqué au chapitre 17
Image striee dans les passages rapides
Faire exactement la même chose que dans le paragraphe 3 ci-dessus (image tête en bas), mais en choisissant le filtre "Deinterlace"
couper un film
Audio >> Direct stream copy
Video >> Direct stream copy
Le curseur étant positionné au début, cliquez sur le marqueur de début
Déplacer le curseur à peu près à l'endroit désiré pour la coupure
Cliquez sur le positionneur d'image clé (suivante ou précédente) pour choisir l'endroit exact de la coupure
Cliquez sur le marqueur de fin
Sauvegardez le segment par File >> Save as AVI (donner un nom et un répertoire éventuel de sauvegarde)
Sans déplacer le curseur, cliquez sur le marqueur de début puis, cliquez sur le curseur "fin" (dans le cas d'une coupure en 2 du film, sinon, déplacer le curseur jusqu'au prochain endroit de coupure)
Cliquez sur le marqueur de fin
Sauvegardez comme précédemment
Accoler 2 segments videos
Vérifiez que les 2 segments ont le même Frame Rate : chargez le 1er et cliquez sur Video >> Frame Rate. Relevez le frame rate (ici 24.992).
Faites la même chose pour le 2ème segment. Si les segments ont des frames rate différents, il faut en changer au moins un (dans l'image ci-dessus, on le changera en très probablement en 25.000)
Cliquez sur OK et sauvegarder le segment.
Ensuite, chargez le premier segment et cliquez sur File >> Append AVI segment
Cliquez 2 fois sur le segment à ajouter.
Video >> Direct stream copy
Audio >> Direct stream copy
Il ne reste plus qu'à sauvegarder
Decalage fixe du son
Le son est décalé d'une valeur fixe dans tout le film.
Estimez (ou mesurez) le décalage en millisecondes (par exemple, 0,6 seconde de décalage = 600 ms). Si le son est en avance par rapport à l'image, cette valeur doit être positive. Si le son est en retard, cette valeur doit être affectée du signe – (moins).
Video >> Direct stream copy
Audio >> Direct stream copy
Audio >> Interleaving
Inscrire le décalage mesuré dans la case "Delay audio track by" (ici, on met la valeur positive 600 car le son est en avance. On ne met pas le signe +).
Cliquez sur "OK" et sauvegarder.
Decalage progressif du son
Le son est synchrone au début et se décale progressivement jusqu'à la fin du film.
Audio >> Direct stream copy
Video >> Direct stream copy
Video >> Frame rate
Modifier la valeur du frame rate. En principe, le plus souvent, il suffit de mettre 25.000 comme nouvelle valeur.
D'une manière générale, si le son, à la fin, est en avance, il faudra augmenter le frame rate de quelques millièmes (24.999 au lieu de 25.997, par exemple). Si le son est en retard, il faudra diminuer le frame rate de quelques millièmes (24.998 au lieu de 25.000, par exemple). La valeur exacte sera déterminée par approximation successives. Avec l'expérience, on arrivera facilement à mettre la bonne valeur du 1er coup !
Il ne reste plus qu'à sauvegarder.
Reglage du volume audio
Video >> Direct stream copy
Audio >> Full processing mode
Audio >> Volume
Régler le "potentiomètre" de volume
Audio >> Compression
Choisissez un codec et appuyez sur OK
Sauvegardez
modifier le format image
Audio >> Direct stream copy
Video >> Full processing mode
Video >> Filters
Add…
Sélectionner "Resize" et cliquez sur "OK"
Entrez les nouvelles valeur de largeur (width) et hauteur (height) et cliquez sur OK puis sur OK.
Attention : pour le codec DivX, la largeur doit être un multiple de 4 et la hauteur, un multiple de 2.
Video >> Compression…
Choisir le nouveau codec
Configurez le codec et sauvegardez comme indiqué au chapitre 17
Conversion Video
Audio >> Direct stream copy
Video >> Full processing mode
Video >> Compression…
Choisir un codec
Configurez le codec et sauvegardez comme indiqué au chapitre 17
Suppression des bandes noires
Audio >> Direct stream copy
Video >> Full processing mode
Video >> Filters
Add…
Sélectionnez "Null transform" et cliquez sur OK
Cliquez sur Cropping
A l'aide des petites flèches sur le bord des fenêtres X1, X2, Y1 et Y2, cachez les bandes noires
Configurer le codec comme indiqué au chapitre 13
Filtres video
Voici une explication succinte des filtres vidéos de base de Vdub. Jusqu'à présent, je n'ai utilisé que les filtres brightness/contrast, deinterlace, resize, null transform et sharpen.
Les filtres s'appliquent sur tout le film ou uniquement sur la séquence sélectionnée.
2:1 reduction réduit les dimensions de l'image en divisant par 2 la hauteur et la largeur et en utilisant une matrice de recouvrement de 3x3 pour la réduction haute qualité et 2x2 pour la réduction normale.
3x3 average chaque pixel est remplacé par la moyenne calculée des pixels immédiatement voisins. Entraine un léger flou.
Blur et blur more addition de flou (gaussien) et de flou plus important.
Box blur addition d'un flou dont le rayon et l'intensité sont réglables.
Brightness/Contrast 2 curseurs permettent de modifier la luminosité et le contraste des images.
Deinterlace (désentrelacement) Permet de réunir les 2 demi-images. Utilisé après capture vidéo en provenance de magnétoscopes, TV, etc, pour éviter le léger dédoublement des images dans les séquences rapides.
Emboss donne un effet de relief aux images en donnant un dégradé aux bords des sujets. PAramètres modifiables : direction de la lumière et intensité du dégradé.
Field swap inverse l'ordre des demi-images entrelacées.
Fill remplit un rectangle ou un carré avec une couleur. Paramètres : dimension (et position) et couleur de remplissage.
Flip (Horizontally/Vertically) Rotation de 180° (effet miroir) horizontalement ou verticalement. Le flip vertical est utile pour les films avec les "têtes en bas" !
General convolution modification de la couleur des pixels en fonction des pixels immédiatement voisins. Paramètres : valeur de l'intensité des pixels voisins à appliquer, niveau à partir duquel appliquer cette modification.
Grayscale Convertit les images couleur en échèle de gris ("noir et blanc").
Invert Remplace les couleurs des images par leur complémentaire (les transforme en "négatif").
Motion blur rajoute un flou derrière les sujets en mouvement par ajout des images précédentes.
Null transform Ne fait rien !!! Permet de régler le cropping ("suppression" des bandes noires latérales pour qu'elles ne soient pas encodées).
Resize redimentionnement des images au pixel près. Attention : le codec DivX n'accepte que les hauteurs multiples de 2 et des largeurs multiples de 4)
Rotate rotation des images de 90°, 180° ou de 270°, au ckoix.
Rotate2 Rotation paramérée. Choix de l'angle (au millième de degré près !), du mode de filtrage et de la couleur de remplissage des portions de bordures laissées libres par la rotation.
Sharpen Augmente la netteté en augmentant le contraste entre 2 éléments adjacent de l'image (réglable par curseur).
Smoother Adoucisseur dynamique des images qui préserve les contours des objets. Réglage du niveau de détails par curseur.
Temporal smoother Contrairement au smoother précédent, celui-ci modifie l'adoucissement en fonction du temps (effet de fondu). Paramètre : force du filtre réglable par curseur.
Threshold Convertit les images en noir et blanc purs (pas de niveaux de gris). Seuil réglable par curseur.
TV convertit un film en NTSC, format YIQ.
Configuration du codec DivX
Toutes les fois que l'on doit effectuer une compression vidéo, il est préférable de configurer le codec pour le faire en 2 passes (encodage en Variable Bit Rate, de meilleure qualité).
Video >> Compression et, après avoir choisi le codec, cliquez sur le bouton "Configurer" :
Dans la nouvelle fenêtre et dans l'onglet DivX codec, sélectionner "2 pass - First pass" :
Sauvegardez le fichier en lui donnant un autre nom par exemple toto_pass1). Cochez la case "Don't run this job now".
Une fois l'enregistrement terminé, faire DIRECTEMENT Video >> Compression >> Configurer et choisir 2 pass - Second pass :
Sauvegardez une nouvelle fois en donnant un autre nom (par exemple toto_pass2). N'oubliez pas de cocher la case "Don't run this job now".
Pour lancer l'encodage : Fichier >>Job control...
Dans la nouvelle fenêtre, cliquer sur le bouton Start. Les deux passes vont s'enchaîner automatiquement.
Le film modifié est toto_pass2.
Ajouter un logo dans un film
Vous pouvez ajouter un image dans un film DivX si elle a été sauvée dans un des formats suivants : PNG (utile pour les fonds transparents), BMP, TGA, JPG ou JPEG.
Si vous désirez que le logo n'apparaisse que dans certaines séquences du film seulement, il vous faudra préalablement séparer les séquences à traiter (voir chapitre 7). Une fois le logo inséré, il suffira d'assembler à nouveau les différentes séquences (voir chapitre 8).
- Chargez la séquence à traiter.
- Video >> Filters >> Add >> Logo.
- Dans la boîte de dialogue qui s'ouvre, sélectionnez l'image à inclure :
- Cliquez sur Show preview, votre image se trouve en haut et à droite :
- A l'aide des boutons de justification, positionnez votre image à l'endroit désiré, sachant que :
TL = Top Left = Haut Gauche
TC = Top Center = Haut Centré
TR = Top Right = Haut Droit.
De même pour M (Middle = Milieu) et B (Bottom = Fond)
- Avec X offset, positionnez plus finement l'image dans le sens horizontal :
- De même, avec Y offset, positionnez verticalement votre image :
- Enfin, à l'aide du curseur, réglez l'opacité du logo :
Cliquez sur OK puis, sur OK. Configurez le codec et sauver comme indiqué dans le chapitre 17.
Supprimer un logo d'un film
Téléchargez >>LogoAway<< et dézippez le fichier dans le répertoire Plugins de Virtualdub.
- Chargez votre film (ou partie de film) à traiter
- Video >> Filter >> Add >> LogoAway
- Dans la boîte de dialogue qui s'ouvre, cliquez sur Visible Border
- Puis sur Show preview
- A l'aide du curseur et des boutons de déplacement, sélectionnez une image dont le logo est bien contrasté. Vous remarquerez le petit carré pointillé en haut à gauche.
- A l'aide des 4 fenêtres "Logo border position X-Y", déplacez et encadrez totalement le logo à supprimer.
Important : décochez la case "Visible border", sinon les pointillés apparaîtront dans le film.
- Cliquez sur OK puis sur OK.
- Configurer le codec et sauver comme indiqué au chapitre 17
Paramètres de filtrage :
Les seuls paramètres intéressant sont : le XY (effacement selon les axes X et Y) et UGLARM (très puissant mais très lent). Solid Fill permet de recouvrir le logo avec une couleur uniforme.
De NTSC vers PAL
Tu as un film encodé avec ces paramètres :
Video : Xvid, Frame rate = 23.976 (au lieu de 25.000)
Audio : MP3, VBR (au lieu de CBR), 48000 Hz (au lieu de 44100)
Bien entendu, il passe bien sur le PC, mais sur un lecteur de salon, il affiche de gros "pixels". La solution est de réencoder.
Que faut-il ?
Virtualdub
>>Gspot<<
>>Audacity<<
A tout moment avec Gspot, tu pourras vérifier le résultat des manips ci-dessous.
On va se débarasser, tout d'abord, de la partie vidéo :
Après avoir chargé ton film dans Vdub (ferme l'écran d'avertissement qui s'ouvre sans répondre à la question), tu fais file >> File information et tu notes la valeur du bitrate (data rate) dans la partie vidéo.
Ensuite, tu regardes le chapitre 13 du tuto que je t'ai indiqué en choisissant le codec DivX. Dans l'écran de configuration du codec, vérifie que le bitrate soit le même que celui que tu as noté précédemment. Sinon, tu le modifie dans la petite fenêtre.
Cliques sur Video >> Frame rate, puis, tu cliques sur la case à cocher "Convert to FPS" et, dans la petite fenêtre, tu mets 25.000.
Tu sauve en changeant de nom : MonFilm-1.avi (par exemple).
Pour l'audio :
Charge MonFilm-1.avi dans Vdub.
Tu fais File >> Save WAV. Tu obtiens, par exemple, le fichier MonFilmAudio.wav.
Tu fais Audio >> No Audio
Puis, Video >> Direct stream copy
Et enfin File >> Save as AVI.
Tu auras MonfilmVideo.avi.
Tu ouvres Audacity et tu charges le fichier MonFilmAudio.wav (assez long).
En bas et à gauche de l'écran Audacity, tu as "Projet à :" suivi d'un bouton "48000". Cliques sur le bouton et choisis 44100.
Tu sauves : Fichier >> Exporter en WAV. Tu auras le fichier MonFilm_44100.wav.
Tu reprends Vdub et tu charges MonFilmVideo.avi
Video >> Direct stream copy
Audio >> Wave audio et tu sélectionnes le fichier MonFilm_44100.wav
File >> Save as AVI. Tu obtiens le fichier MonFilmPCM.avi de 1400 ko dont le son est codé en PCM.
Tu charges le fichier MonFilmPCM.avi dans Vdub.
Video >> Direct stream copy.
Audio >> Full processing mode
Compression >> Lame MP3 (ou MPEG MP3 en fonction de ce que tu as) et tu sélectionnes 44100, 128 kb/s, CBR, stéréo.
Tu sauves et tu obtiens le film complet et dans le bon format.
Ce n'est peut-être pas la méthode la plus simple ou le plus directe, mais elle marche.
Rotation des images
Après avoir ouvert le film dans une version de Virtualdub :
Video >> Full processing mode
Video >> Filter :
Ajouter un filtre :
Choisir le filtre "Rotate" :
Et enfin, choisir la rotation désirée.
Cliquer sur OK jusqu'à revenir dans l'écran principal.
Ensuite, suivre le chapitre 17 du présent tuto...
Remarque : Le Filtre "Rotate2" permet d'effectuer une rotation paramétrée (suivant un angle désiré) :
Il suffit d'indiquer l'angle au 1/1000ème de degré près !
Donner de la perspective aux images
Après avoir ouvert la vidéo :
Video >> Full processing mode
Video >> Filters :
Ajouter un filtre :
Sélectionner le filtre "Perspective :
Faire glisser les points :
Cliquer sur OK jusqu'à revenir à l'écran principal.
Configurer le codec comme indiqué au chapitre 17.
Enfin, enregistrer votre oeuvre : Save as AVI…
Ce tutoriel a été réalisé par jlj membre de 01net.